Preloader Close

Pogosta vprašanja - Europe Direct

IZOBRAŽEVANJE IN MLADINA

Pogosta vprašanja in odgovori

ŽELIM ŠTUDIRATI V NEMČIJI, TODA TAMKAJŠNJA UNIVERZA PRAVI, DA MORAM PLAČATI ŠOLNINO. MAR NISO DRŽAVLJANI EU, KI ŠTUDIRAJO V DRUGI DRŽAVI EU IZVZETI ZA PLAČILO ŠOLNIN?

NE – EU zakoni vas ne oprostijo šolnin! V zakonih piše le, da morajo z vami ravnati enako kot z državljanom iz države kjer želite študirati. V tem primeru, če morajo nemški državljani plačati šolnino, jo morate tudi vi.

RAVNOKAR SEM KONČALA DODIPLOMSKI ŠTUDIJ NA POLJSKEM IN SEDAJ ŽELIM OPRAVITI MAGISTERIJ V FRANCIJI. ALI SEM UPRAVIČENA DO ŠTIPENDIJE OD POLJSKE ALI FRANCIJE?

MOGOČE – Vlade EU niso primorane nuditi štipendije ali posojila študentom iz drugih držav EU. Prav tako niso primorane podpirati svojih državljanov, če se odločijo študirati v tujini. Take odločitve so izključno stvar presoje vsake vlade: vzdrževalnine nekaterih držav omejujejo možnosti državljanov za študij v tujini. Kontaktirajte oblasti obeh držav, da ugotovite kakšno pomoč vam lahko nudijo.

ALI MORAM IMETI KAKŠNE POSEBNE SPOSOBNOSTI, DA POSTANEM PROSTOVOLJEC?

NE – Program je odprt za vse. Poleg tega boste pred odhodom deležni posebnega treninga.

ŽELIM BITI PROSTOVOLJKA V TUJINI. KJE LAHKO DOBIM INFORMACIJE IN PODPORO?

Kontaktirajte vašo državno agencijo ali vaš regionalen SALTO center za Vzhodno Evropo in Kavkaz, Jugo-Vzhodno Evropo in Evropsko-Mediteransko regijo. Lahko tudi pogledate spletno stran Evropske prostovoljne službe in vodič za Evropsko prostovoljno službo.

ŽELIM BITI PROSTOVOLJKA V ŠPANIJI, ALI MORAM ZNATI ŠPANSKO?

NE – Razen, če je osnovno znanje posebej zahtevano zaradi izvedbe nalog. Lingvistična podpora vam bo na voljo skozi celoten projekt, zatorej se boste med vašim prebivanjem tam nedvomno naučili nekaj španščine.

DRUŽINA

Pogosta vprašanja in odgovori

POROČILA SEM SE V DRUGI DRŽAVI EU, KATERE NISEM DRŽAVLJANKA. ALI MORAM PRIJAVITI POROKO V SVOJI DOMOVINI?

NE – Lahko zaprosite, da je vaša poroka prijavljena v vaši domovini, ni pa obvezno. Dokler ste upoštevali zakone države, kjer ste se poročili, bo vaša poroka avtomatično priznana v vsej EU – razen v primeru, da je to istospolna poroka. Take so trenutno priznane v 6 državah EU: Belgija, Danska, Nizozemska, Portugalska, Španija in Švedska.

S PARTNERJEM SE ŽELIM PRESELITI IZ SVOJE DOMOVINE V DRUGO DRŽAVO EU. JAZ SEM DRŽAVLJANKA EU, ON PA NI. ALI NAJIN DOKAZ DOLGOLETNEGA SOBIVANJA POMENI, DA MOJ PARTNER AVTOMATIČNO PRIDOBI VSTOPNO PRAVICO?

NE – Enkrat, ko dokažete, da ste v obstojni zvezi, je vsaka država EU dolžna, da »olajša vstop« vašemu partnerju. Vendar, kako točno morate to dokazati ni vedno navedeno v zakonu države, zatorej lahko vašemu partnerju vseeno preprečijo vstop in ne dodelijo pravice prebivanja.

NAKUPOVANJE

Pogosta vprašanja in odgovori

ALI MORAM PLAČATI DDV OB NAKUPU IZDELKOV V DRUGI DRŽAVI EU?

DA – Nakupi brez carine (na primer na letališčih) se upoštevajo samo za nedržavljane EU, ki potujejo izven EU. Rezidenti EU morajo plačati DDV, tudi kadar nakupujejo v drugi državi EU. Ob posebnih primerih ste lahko oproščeni DDV-ja, če kupite avto v drugi državi EU.

ALI VSE DRŽAVE ČLANICE EU SPREJEMAJO EVRO?

NE – Trenutno je v Evropski uniji 27 držav, toda samo 17 jih uporablja evro: Avstrija, Belgija, Ciper, Estonija, Finska, Francija, Nemčija, Grčija, Irska, Italija, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Portugalska, Slovaška, Slovenija in Španija. Ostale se bodo še pridružile.

ALI LAHKO VRNEM IZDELEK KUPLJEN NA SPLETU, ČE MI NI VŠEČ?

DA – Kadar dobite izdelek ali storitev kupljeno na spletu, imate sedem dni časa, da se odločite ali ga boste obdržali. Toda morate upoštevati, da zakonodaja o prodaji na daljavo se ne upošteva za spletne dražbe ali za finančne storitve, transport, nastanitve, gostinstvo in za prostočasne dejavnosti.

IZDELKI, KI SEM JIH NAROČIL NA SPLETU NISO BILI DOSTAVLJENI OZ. SO PRISPELI POŠKODOVANI. KAJ LAHKO STORIM?

Kadar nakupujete na spletu imate enake pravice kot, ko kupujete v trgovini: – če kupite izdelek in niste zadovoljni s kakovostjo, imate pravico, da vam ga popravijo, zamenjajo, vrnejo denar ali znižajo ceno – odvisno od dane situacije. – vse informacije o izdelkih ali storitvah morajo biti natančne in ne smejo zavajati. Če ste bili deležni lažnih oziroma zavajajočih informacij, ste lahko upravičeni do vračila denarja. Preverite pravila in pogoje ter možnosti vračila na spletni strani prodajalca. Kontaktirajte jih, predstavite vaš problem in vprašajte za rešitev. Če ne dobite sprejemljivega odgovora in, če je prodajalec nastanjen v EU, lahko kontaktirate Evropski potrošniški center.

PREKO SPLETA SEM KUPIL/A VSTOPNICO ZA KONCERT U2. IZKAZALO SE JE, DA NE BOM MOGEL ITI. ALI LAHKO DOBIM NAZAJ DENAR?

Če želite kupiti stvari na spletu, morate dati prodajalcu določene osebne podatke (ponavadi ime, naslov in bančne podatke). Toda na spletni strani mora biti navedeno do kakšne mere so vaši osebni podatki zaščiteni. Spletno mesto vam mora nuditi opcijo, da zavrnete zbiranje podatkov in da ne dovolite, da so vaše kontaktne informacije uporabljene za kakršenkoli drug namen kot za to specifično transakcijo. V praksi se to ponavadi stori z odkljukanim kvadratkom v naročilnici.

KOLIKO MI BODO ZARAČUNALI, ČE PRENESEM DENAR IZ SVOJEGA BANČNEGA RAČUNA V RAČUN V DRUGI DRŽAVI EU?

Ne morejo vam zaračunati več za prenos denarja iz enega računa v račun druge države EU kot bi vam zaračunali za prenos med dvema računoma v Sloveniji. Cene za različna plačila se razlikujejo med institucijami. Edina zakonska zahteva je, da cena za prenos v drugo državo EU ne sme biti večja, kot cena v domovini za isti tip prenosa (v primeru, da je znesek manjši od 50.000 evrov).

NA POČITNICAH V VELIKI BRITANIJI SEM DVIGNILA 100 FUNTOV IZ BANKOMATA. NA MOJEM ZADNJEM BANČNEM IZPISKU SEM OPAZILA, DA SO MI TA DVIG ZARAČUNALI. ALI JE TO LEGALNO?

DA – Če dvignete valuto, ki ni evro, potem banke vključene v to transakcijo lahko zaračunajo storitev. Kadar dvignete evre v drugi državi EU, banke ne morejo zaračunati več, kot bi vam zaračunale v vaši domovini za tako transakcijo.

PRODAJALEC NA SPLETU ZAHTEVA OD MENE VELIKO OSEBNIH PODATKOV. ALI BI MORAL BITI ZASKRBLJEN?

Če želite kupiti stvari na spletu, morate dati prodajalcu določene osebne podatke (ponavadi ime, naslov in bančne podatke). Toda na spletni strani mora biti navedeno do kakšne mere so vaši osebni podatki zaščiteni. Spletno mesto vam mora nuditi opcijo, da zavrnete zbiranje podatkov in da ne dovolite, da so vaše kontaktne informacije uporabljene za kakršenkoli drug namen kot za to specifično transakcijo. V praksi se to ponavadi stori z odkljukanim kvadratkom v naročilnici.

VSAKO LETO PREŽIVIM DVA MESECA V MOJEM OBMORSKEM STANOVANJU V DRUGI DRŽAVI EU. ALI SE MORAM PRIJAVITI V UPRAVNI ENOTI?

NE – Če ostanete za manj kot 3 mesece, morate sporočiti le vašo prisotnost ampak samo, če to država zahteva.

BIVANJE

Pogosta vprašanja in odgovori

SLUŽBENO VEČKRAT LETNO POTUJEM V DRUGO DRŽAVO EU, KJER OSTANEM MAKSIMALNO PO EN TEDEN. ALI MORAM OPRAVITI KAKŠNE FORMALNOSTI?

NE – Če vsakič ostanete za manj kot 3 mesece, je edina formalnost ta, da sporočite vašo prisotnost ampak samo, če to država zahteva.

SEM SAMOZAPOSLEN IN PRED KRATKIM SEM SE PRESELIL V DRUGO DRŽAVO EU. V PRVIH TREH MESECIH SE MI NI TREBA PRIJAVITI. ALI LAHKO ZAČNEM DELATI PREDEN SE PRIJAVIM?

DA – Lahko začnete delati ne glede na to ali imate potrdilo o prijavi.

ŠEST LET SEM ŽIVELA V DRUGI DRŽAVI EU. ALI ME LAHKO OBRAVNAVAJO KOT STALNEGA PREBIVALCA?

DA – Dokaz tega statusa lahko pridobite od državnih oblasti.

ČE GREM V DRUGO DRŽAVO EU KOT TURIST ALI MORAM OPRAVITI KAKŠNE FORMALNOSTI?

NE – Če ostanete tam za manj kot 3 mesece, potem vas lahko prosijo le, da sporočite vašo prisotnost oblastem – toda to ponavadi opravi hotel v katerem prebivate.

ČE GREM V DRUGO DRŽAVO EU DELATI ZA EN MESEC, ALI MOJA ŽENA, KI NI IZ EU IN BO PRIŠLA Z MENOJ, MORA OPRAVITI KAKŠNE FORMALNOSTI?

NE – Če bo živela z vami manj kot 3 mesece, ji ni potrebno se prijaviti pri oblasteh, lahko jo le prosijo, da sporoči svojo prisotnost. Vseeno mora imeti vedno s sabo veljavni potni list – to ji namreč da pravico do prebivališča.

KAJ SE ZGODI V PRIMERU, DA POZABIM SPOROČITI SVOJO PRISOTNOST V DRŽAVI, KJER JE TO ZAHTEVANO? ALI ME LAHKO DEPORTIRAJO?

NE – Ne morejo vas deportirati, lahko pa plačate (sorazmerno) kazen, odvisno od zakonov tiste države.

ALI ME KRIJE ZAKONSKI SISTEM ZDRAVSTVENEGA ZAVAROVANJA MOJE DOMOVINE, KADAR ŠTUDIRAM V TUJINI PREKO ERAZMUSA?

DA – Evropska kartica zdravstvenega zavarovanja vas krije za potrebno zdravstveno oskrbo med vašim študijem v tujini. Vendar, vas zakonski sistem zdravstvenega zavarovanja morda ne krije skozi celoten čas vašega prebivanja v tujini (na primer, če dosežete določeno starostno mejo med vašim prebivanjem v tujini). Preden odidete preverite za kaj in za koliko časa ste kriti med vašim študijem v tujini.

ZDRAVJE

Pogosta vprašanja in odgovori

ALI ME KRIJE ZAKONSKI SISTEM ZDRAVSTVENEGA ZAVAROVANJA MOJE DOMOVINE, KADAR ŠTUDIRAM V TUJINI PREKO ERAZMUSA?

DA – Evropska kartica zdravstvenega zavarovanja vas krije za potrebno zdravstveno oskrbo med vašim študijem v tujini. Vendar, vas zakonski sistem zdravstvenega zavarovanja morda ne krije skozi celoten čas vašega prebivanja v tujini (na primer, če dosežete določeno starostno mejo med vašim prebivanjem v tujini). Preden odidete preverite za kaj in za koliko časa ste kriti med vašim študijem v tujini.

KAKO PREVERIM ALI ZDRAVNIK DELA ZA PRIVATNI ALI JAVNI ZDRAVSTVENI SEKTOR?

Če morate iti k zdravniku v drugi državi EU zaradi nujnega zdravljenja, vprašajte ali je zdravnik/zdravnica del sistema javnega zdravstva in, če sprejme Evropsko kartico zdravstvenega zavarovanja (katero si priskrbite od vašega sistema javnega zdravstva preden odidete od doma). Pojasnite, da ne želite biti obravnavani kot privatni pacient. Več pogostih vprašanj o Evropski kartici zdravstvenega zavarovanja.

ALI SO KAKŠNI PREGLEDI ALI ZDRAVLJENJA, KI JIH MOJE ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE NE KRIJE, KO GREM K ZDRAVNIKU/ZDRAVNICI V TUJINI?

Odvisno je ali je vaše zdravljenje nepredvideno ali načrtovano. Če ste zavarovani v vaši domovini in, če začasno prebivate v drugi državi EU, ste upravičeni do potrebnega zdravljenja in zdravniške oskrbe, da se zagotovi vaše zdravje in varnost v primeru, da nepričakovano zbolite ali imate nesrečo. Evropska kartica zdravstvenega zavarovanja vam bo omogočila lažjo zastonjsko zdravniško oskrbo na mestu ali pa vam bodo povrnili stroške, če morate plačati vnaprej. Vendar, zdravniško osebje vam ni dolžno nuditi določene vrste zdravljenja, ki lahko počakajo na vaš prihod v domovino (na primer večina vrst stomatološkega zdravljenja).

NOSEČA SEM. ALI EVROPSKA KARTICA ZDRAVSTVENEGA ZAVAROVANJA KRIJE ZDRAVLJENJE MED PREBIVANJEM V DRUGI DRŽAVI ČLANICI?

DA – Evropska kartica zdravstvenega zavarovanja krije vse zdravljenje v povezavi z vašo nosečnostjo, vključeno z rojstvom otroka med vašim začasnim prebivanjem v drugi državi. Vendar, če bi radi rodili v drugi državi, prosimo, da kontaktirate vaš lokalni zdravstveni zavod. Namreč, možno je, da boste potrebovali posebno dovolj

KAJ NAJ STORIM, ČE MED ALI PRED OBISKOM TUJE DRŽAVE, SPOZNAM, DA SEM POZABIL ALI IZGUBIL KARTICO?

Če ste pozabili ali izgubili kartico, lahko vprašate vaš lokalni zdravstveni zavod, da vam pošlje preko faksa ali elektronske pošte nadomestno potrdilo. To vam bo dalo enake pravice kot kartica sama.

KAJ SE ZGODI V PRIMERU, DA POZABIM SPOROČITI SVOJO PRISOTNOST V DRŽAVI, KJER JE TO ZAHTEVANO? ALI ME LAHKO DEPORTIRAJO?

NE – Ne morejo vas deportirati, lahko pa plačate (sorazmerno) kazen, odvisno od zakonov tiste države.

ALI ME KRIJE ZAKONSKI SISTEM ZDRAVSTVENEGA ZAVAROVANJA MOJE DOMOVINE, KADAR ŠTUDIRAM V TUJINI PREKO ERAZMUSA?

DA – Evropska kartica zdravstvenega zavarovanja vas krije za potrebno zdravstveno oskrbo med vašim študijem v tujini. Vendar, vas zakonski sistem zdravstvenega zavarovanja morda ne krije skozi celoten čas vašega prebivanja v tujini (na primer, če dosežete določeno starostno mejo med vašim prebivanjem v tujini). Preden odidete preverite za kaj in za koliko časa ste kriti med vašim študijem v tujini.

Dostopnost
sl_SISlovenian